44 En dehors de la porte intérieure, dans le parvis intérieur, se trouvaient deux salles[a]. L’une était située à côté de la porte nord et faisait face au sud. L’autre était à côté de la porte sud[b], sa façade étant au nord.

45 Le personnage me dit : Cette salle dont la façade est au sud est réservée aux prêtres chargés du service du Temple, 46 et celle dont la façade est au nord est pour les prêtres qui assurent le service de l’autel : ce sont les descendants de Tsadoq[c] qui, parmi les descendants de Lévi, s’approchent de l’Eternel pour officier pour son culte.

Read full chapter

Footnotes

  1. 40.44 D’après l’ancienne version grecque et la suite du verset. Texte hébrue traditionnel : des salles réservées aux musiciens. La différence tient à une lettre en hébr.
  2. 40.44 Selon l’ancienne version grecque et le fait que la façade est au nord. Texte hébrue traditionnel : la porte orientale.
  3. 40.46 Sur Tsadoq, voir 1 R 2.35.